please sing a song without sound
音のない歌をうたって

slightly reach whispering of the stars.
わずかにとどく 星のささやき

Just the noise of the two of us breth.
2人の呼吸の音が沁みていく

light is everywhere,everything.
あまねくひかり

I heard the voice of the galaxy.
銀河の声を聞いた

you draw a transparent light
見えない光を描く

Croon a song of silence.
静寂の歌を口ずさむ

full of tranquility the conversation with you
静けさに満ちたあなたとの会話

Touch your heartbeat
君の鼓動に触れて

warm and soft darkness

Light’s days

Back in the midnight.
夜に還る。

leave everything to take a tiny waves.
小さな波に身をゆだねて。

A certain light
とある光。

The light feel something gently.
光は、そっと。

when the rain kept speaking of light.

folklore series-
you sleep between the stars like quiet love.
静かな愛のように 星と星の間に眠っている。

You told me about reason for birth of the star.
星が生まれた理由をあなたが教えてくれた。

If you were born on a winter star.
冬の星に生まれたら

Let go of a prayer for you, Just a tiny words.
君のために祈りを捧げて、 小さな言葉をささやく。